Difícil traduzir, não sei bem qual seria a N-Word em português, acho que na verdade são várias que representam a expressão e causam desconforto.

O preconceito e a carga histórica dessas palavras se faz muito forte e mantém seu impacto diariamente.

A opinião do Yelawolf, um rapper branco, é muito bacana. E no fim das contas a verdade é uma só: a carga negativa é tão grande que nem brancos, nem negros, nem ninguém deveria usar certas palavras.

(via Necole Bitchie)